人工智能幫助谷歌翻譯提供數(shù)百萬人使用的新語言

四年來，谷歌首次為谷歌翻譯推出了五種額外的語言，使其支持的語言總數(shù)達(dá)到108種。

谷歌表示，自從上次添加新語言以來，這段時(shí)間的間隔很大，取決于它的機(jī)器翻譯應(yīng)用程序如何學(xué)習(xí)新語言。 如果網(wǎng)絡(luò)上缺乏來自特定語言的內(nèi)容，谷歌翻譯就沒有數(shù)據(jù)來構(gòu)建對它的支持。

然而，谷歌認(rèn)為，最近在機(jī)器學(xué)習(xí)方面的進(jìn)步和谷歌翻譯社區(qū)成員的幫助使它能夠推出五種新語言，即基尼亞盧旺達(dá)語、奧迪亞語、韃靼語、土庫曼語和維爾語。

這些語言大約有7500萬人使用。 基尼亞盧旺達(dá)語是盧旺達(dá)的官方語言，大約有1200萬人使用。 奧迪亞是印度奧迪沙州4000萬人使用的語言。 韃靼語是突厥語，在俄羅斯韃靼地區(qū)約有700萬人使用。

土庫曼斯坦是土庫曼斯坦的官方語言，世界上700萬講土庫曼語的人大多都是土庫曼斯坦人。 維吾語是突厥語家庭的另一種語言，是中國西部新疆維爾自治區(qū)的官方語言，約有1500萬人使用。

谷歌翻譯支持五種語言中的每一種語言的文本和網(wǎng)站翻譯。 它還支持Kinyarwanda、Tatar和Uyghur在設(shè)備屏幕上的虛擬鍵盤輸入，它們加入了70多種屏幕上鍵盤支持的其他語言。

谷歌今天將為1%的用戶推出新的翻譯語言，然后在不久之后將其升級以完成覆蓋。

新語言擴(kuò)大了谷歌翻譯和微軟翻譯之間的語言支持差距，后者支持60多種語言。

微軟在1月份將愛爾蘭蓋爾語加入微軟翻譯器，允許微軟客戶為他們的產(chǎn)品構(gòu)建翻譯系統(tǒng)。 它也將新的語言支持歸因于神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)的最新進(jìn)展，這使得它能夠利用深度學(xué)習(xí)來改進(jìn)其機(jī)器翻譯模型。

雖然最終用戶獲得了免費(fèi)翻譯其他語言文本的能力，但這兩家公司都提供翻譯平臺，以支持付費(fèi)產(chǎn)品，幫助企業(yè)跨語言接觸客戶。

微軟擁有譯者文本和語音API，這是其Azure認(rèn)知服務(wù)穩(wěn)定的一部分。 谷歌提供翻譯API和自動ML翻譯。 自動ML翻譯產(chǎn)品迎合了缺乏機(jī)器學(xué)習(xí)專業(yè)知識的企業(yè)，使他們能夠建立自定義翻譯模型。

亞馬遜WebServices最近還在其實(shí)時(shí)翻譯服務(wù)Amazon翻譯中增加了對22種新語言的支持，使其支持的語言總數(shù)達(dá)到54種語言和方言。 工業(yè)制造巨頭西門子(Siemens)使用AWS服務(wù)以不同語言分析員工調(diào)查。