分析獨(dú)行俠交易后東契奇如虎添翼季后賽能否更進(jìn)一步？

獨(dú)行俠決定在2022年NBA交易截止日期前交易波爾津吉斯的原因有很多：他在加入獨(dú)行俠的兩個(gè)半賽季中，頻繁的傷病導(dǎo)致缺席了72場(chǎng)常規(guī)賽和季后賽；他在比賽中與東契奇的配合從未完全達(dá)到預(yù)期效果；獨(dú)行俠希望將他最后兩年難以調(diào)整的頂薪合同轉(zhuǎn)變成較小的合同。這些也許是主要原因吧？但是不管出于什么目的，他們都已經(jīng)完成了交易。

在交易截止日期前波爾津吉斯缺席的21場(chǎng)比賽中，獨(dú)行俠取得了13勝8負(fù)，在這位身高7.3英尺的拉脫維亞人缺席的情況下，獨(dú)行俠每100回合得分比對(duì)手高4.6分。在新年至截止日期這段時(shí)間，波爾津吉斯因膝傷缺席了十幾場(chǎng)比賽，但獨(dú)行俠的防守排名卻飆升。更重要的是，當(dāng)狀態(tài)良好、動(dòng)力十足的東契奇和低球權(quán)、更互補(bǔ)的隊(duì)友一起享受比賽時(shí)，球隊(duì)的進(jìn)攻開始步入正軌。

這不是高深的事或體系變革，而是一個(gè)歷經(jīng)考驗(yàn)的體系，就像多年來大肆宣揚(yáng)的詹姆斯和哈登等類似風(fēng)格的打球體系：東契奇持球，給他配上三名射手和一名籃筐球員，然后聽天由命。

“你要適應(yīng)你最好的球員，”獨(dú)行俠的助理教練伊戈?duì)?科科斯科夫上個(gè)月告訴某雜志?！澳阕詈玫那騿T定義了你的比賽方式和比賽風(fēng)格?！?/p>

這在過去奏效——在截止日期前波爾津吉斯缺席的情況下，東契奇上場(chǎng)的時(shí)候，獨(dú)行俠的得分是聯(lián)盟最好的。并且現(xiàn)在依舊有效，獨(dú)行俠在過去的13場(chǎng)比賽中贏了10場(chǎng)，并列西部第四。這種提升是由進(jìn)攻推動(dòng)的，每100回合比截止日期前高出近4分。坦率地說，這要?dú)w功于完全釋放的可怕版本的東契奇。

自從波爾津吉斯交易后，東契奇場(chǎng)均上場(chǎng)37.6分鐘，可以得到34.3分、10.8個(gè)籃板和6.7次助攻。他在三分線內(nèi)的命中率為53.7%，三分線外的命中率為39.5%，罰球線上的命中率為75.2%——60.5%的真實(shí)投籃命中率是他職業(yè)生涯中最好的。這些都是MVP級(jí)別球員的數(shù)據(jù)：在整個(gè)賽季中，只有哈登、喬丹和庫里能在命中率如此之高的情況下得分這么多。

賽季初困擾獨(dú)行俠的進(jìn)攻的問題已經(jīng)結(jié)束了，一年級(jí)主教練基德一直尋求讓進(jìn)攻更合理和讓波爾津吉斯有更好發(fā)揮的方法。在很大程度上，基德打兩個(gè)大個(gè)子的試驗(yàn)也結(jié)束了。自交易截止日期以來，鮑威爾和克萊伯同時(shí)場(chǎng)上只呆了24分鐘；新人貝爾坦斯與鮑威爾和克萊伯一起上場(chǎng)時(shí)間更長，但就他在獨(dú)行俠進(jìn)攻中所扮演的角色而言，他更像是一個(gè)身高6.8英尺的得分后衛(wèi)，而不是第二個(gè)“大個(gè)子”。

更少的大個(gè)子、更多的側(cè)翼球員和更多的射手在場(chǎng)上創(chuàng)造了更好的整體空間，將對(duì)方中鋒從油漆區(qū)拉出來，為突破分球拉開空間?！斑@支球隊(duì)有很多定點(diǎn)投籃，”最近獨(dú)行俠的新后衛(wèi)丁威迪告訴記者?！拔覀儽灰笠３??距離，這給像我這樣喜歡進(jìn)入油漆區(qū)的人創(chuàng)造了很好的突破機(jī)會(huì)?！?/p>

對(duì)于像東契奇這樣的人?；孪Ｍ屗麆?dòng)起來，經(jīng)常讓他從正面切入然后快速傳遞球，目的是讓他轉(zhuǎn)入防守時(shí)搶占先機(jī)。一旦他上場(chǎng)，他就很難停下來：自從波爾津吉斯交易以來，東契奇場(chǎng)均突破23.9次，場(chǎng)均得分14.8分——兩項(xiàng)數(shù)據(jù)都比交易前有所增加，并且截止日期以來聯(lián)盟排名第一——投籃命中率高達(dá) 81%。

然而，擁有不受約束的球權(quán)，就帶來了更大的組織責(zé)任。自從截止日期以來，東契奇在本來就很高的控球時(shí)間上又場(chǎng)均增加了近一分鐘——事實(shí)上，在每10分鐘的比賽中控球率達(dá)到10%以上，自NBA公布控球數(shù)據(jù)九年來，沒有球員在整個(gè)賽季都能做到的這么高的控球率。自交易以來，他在獨(dú)行俠的進(jìn)攻回合中完成了令人瞠目結(jié)舌的41%的投籃嘗試、犯規(guī)或失誤——幾乎與威斯布魯克在2016-17賽季相提并論，他該賽季達(dá)到了有史以來最高的使用率。

威斯布魯克在他歷史性的賽季中以壓倒性的優(yōu)勢(shì)贏得了MVP，但他沒有贏得季后賽系列賽。在過去的一個(gè)月里，將一切都放在東契奇的肩上對(duì)獨(dú)行俠來說是奏效的，但這似乎不可能成為季后賽持續(xù)成功的秘訣。事實(shí)上，在 NBA 歷史上單一球員控球率最高的25個(gè)賽季中，只有兩個(gè)能進(jìn)入東西部決賽：2000-01賽季的艾弗森和2017-18賽季的哈登。艾弗森背后有一名防守精英。哈登身邊有保羅。如果你要嘗試憑借一己之力，你實(shí)際上不能僅僅一個(gè)人單打獨(dú)斗。

但是，也許東契奇不是一個(gè)人。畢竟，在基德執(zhí)教獨(dú)行俠的第一個(gè)賽季中，獨(dú)行俠在防守端取得了顯著的進(jìn)步——根據(jù)數(shù)據(jù)網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)，獨(dú)行俠的防守效率排名第六——現(xiàn)在他們擁有布倫森和復(fù)蘇的丁威迪的組合。這對(duì)搭檔加起來可能是控衛(wèi)之神，但在過去的一個(gè)月里，他們表現(xiàn)得非常出色，自截止日期以來，他們場(chǎng)均得到33.1分和8.3次助攻，兩人的三分球命中率都超過了40% .

在理論上講，將他們最好的進(jìn)攻型大個(gè)子換成另一個(gè)需要控球的后衛(wèi)，這似乎是一個(gè)讓獨(dú)行俠失去平衡和多余的舉動(dòng)。但是相對(duì)于丁威迪在華盛頓努力成為比爾旁邊的合適人選，和在布魯克林代替受傷歐文出任首發(fā)控球后衛(wèi)打出他亮眼的表現(xiàn)，他在達(dá)拉斯扮演的互補(bǔ)角色看起來更加舒服——東契奇和布倫森似乎很歡迎丁威迪的到來，他是那種能夠給對(duì)方防守施加壓力的球員。

擁有兩名非東契奇控球手和外線得分手有助于獨(dú)行俠在他們的超級(jí)巨星需要休息時(shí)維持比賽局面。當(dāng)丁威迪和布倫森在沒有東契奇的情況下，獨(dú)行俠在100分鐘內(nèi)的得分領(lǐng)先對(duì)手18分，即使東契奇仍然幾乎做了所有的事情，在這兩個(gè)可信的進(jìn)攻威脅的輔助下，這一過程也變得容易得多：憑借漂亮的三分球，獨(dú)行俠的得分非常高，東契奇、布倫森和丁威迪在場(chǎng)上的每100回合得到121.4分。

這一點(diǎn)很重要，因?yàn)楫?dāng)季后賽到了關(guān)鍵時(shí)候，對(duì)手不會(huì)讓東契奇控太多球；他們將竭盡全力將球從他手中奪走。它已經(jīng)開始了：根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，自交易截止日期以來，其他球隊(duì)夾擊東契奇的比例達(dá)到7.7%，高于之前的 4.7%。

盡管他愿意接受三人組并強(qiáng)行解決問題，但東契奇也會(huì)做出正確的比賽，擺脫球權(quán)，并讓他處于有利位置的隊(duì)友去進(jìn)攻；當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，將憑借其他獨(dú)行俠球員足夠好的表現(xiàn)來讓他們付出代價(jià)。有時(shí)，他們會(huì)一針見血，在防守輪換之前轉(zhuǎn)移球，以找到空位三分的投籃機(jī)會(huì)，或者突入禁區(qū)輕松得分：

有時(shí)，如果一次傳球不到位，一次接球失誤，或者一名球員意識(shí)到他可能不應(yīng)該帶球那么深入，那么整個(gè)控球就會(huì)短路：

有時(shí)，這一切都會(huì)在中間的某個(gè)地方結(jié)束——這個(gè)過程看起來很漂亮，但沒有任何分?jǐn)?shù)，這需要最后一投來一錘定音。

東契奇、基德和獨(dú)行俠的其他球員都指望這個(gè)過程，以及希望他們現(xiàn)在得到的球員在季后賽中有所表現(xiàn)。如果他們能夠利用東契奇的兩分球能力，并且如果布倫森、丁威迪、史密斯和他的隊(duì)友們能夠繼續(xù)打出正確的比賽并把握住空位投籃，那么獨(dú)行俠有能力自2011年奪得總冠軍以來首次突破季后賽第一輪。

但是，如果獨(dú)行俠沒有達(dá)到預(yù)期——如果丁威迪和布倫森不能在東契奇休息的時(shí)候保持進(jìn)攻的節(jié)奏；遠(yuǎn)距離射手貝爾坦斯、克萊伯和布洛克無法重新找回他們40%的命中率；如果一個(gè)穩(wěn)固的防守出現(xiàn)漏洞——那么他們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己又回到了起點(diǎn)，只有靠東契奇創(chuàng)造奇跡才能得到春天贏球的機(jī)會(huì)。我們知道他能做到。盡管如此，在季后賽每晚以空前的使用率、控球率和創(chuàng)造投籃方式上場(chǎng)40多分鐘，這是一個(gè)非常大的問題——這種工作負(fù)荷甚至可以讓進(jìn)攻發(fā)動(dòng)機(jī)在關(guān)鍵時(shí)刻出現(xiàn)熄火。

當(dāng)然，這是波爾津吉斯交易背后的初衷：讓東契奇的打球更輕松，確保他不必成為一切的主宰。獨(dú)行俠知道單靠東契奇是不可能的。經(jīng)過了三年，它意識(shí)到波爾津吉斯不是合適人選。當(dāng)休賽期開始時(shí)，將重新開始尋找更好的解決方案。不過，就目前而言，獨(dú)行俠將要面對(duì)只有一個(gè)東契奇的情況，如果你有一個(gè)很棒的A計(jì)劃，那么B計(jì)劃的搖搖欲墜就無關(guān)緊要了。

原文：Dan Devine

編譯：詩意