潯陽江頭夜送客原文（琵琶行原文列示）

大家好，小帥來為大家解答以上問題。潯陽江頭夜送客原文，琵琶行原文列示很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、 琵琶手之歌

2、 【作者】白居易【朝代】唐譯對(duì)照

3、 晚上，我在潯陽河上向一位客人告別，楓葉和成熟的燈心草在秋天沙沙作響。我，主人，已經(jīng)下馬，我的客人已經(jīng)登上他的船，我們舉起我們的杯子，希望喝——但是，唉，沒有音樂。盡管我們喝了很多酒，但我們并不感到快樂，正在彼此離別時(shí)，河面神秘地朝著滿月的方向變寬了。

4、 我們聽到了一個(gè)突然的聲音，一把吉他劃過水面，主人忘記了回家，客人離開了。我們跟著旋律走，問了演奏者的名字，聲音中斷了.然后她不情愿地回答。我們把船移近她的船，邀請(qǐng)她加入我們，召喚更多的酒和燈籠重新開始我們的宴會(huì)。然而，在她向我們走來之前，我們打了一千次電話，催促了一千次，她仍然把半邊臉藏在她的吉他后面，不讓我們看見。她轉(zhuǎn)動(dòng)了調(diào)音栓，測(cè)試了幾根琴弦，甚至在她演奏之前，我們就能感覺到她的感受。每一根琴弦都是一種沉思，每一個(gè)音符都是一種深沉的思考，仿佛她在向我們?cè)V說她一生的痛苦。她皺起眉頭，彎曲手指，然后開始她的音樂，一點(diǎn)一點(diǎn)地讓她的心與我們分享一切。她刷弦，慢捻，掃弦，撥弦，開頭《霓裳》后，《六幺》。大弦像雨一樣哼唱，小弦像秘密一樣低語。哼唱著，低語著——然后混合在一起，就像把大大小小的珍珠倒進(jìn)一盤玉里。關(guān)英語花底滑，深燕春流冰下難。冰泉又冷又澀，弦都凍住了，但是凍從來沒有停過。悲傷的深度和悲傷的隱藏，在沉默中比聲音告訴更多。一個(gè)銀花瓶突然破裂，涌出一股水，跳出裝甲馬匹和武器的沖突和打擊。在她放下?lián)芷?，她一劃就結(jié)束了，所有的四根弦發(fā)出一種聲音，就像撕裂絲綢一樣。東船靜寂，西船靜寂，我們看到白色的秋月進(jìn)入了河心。

5、 她若有所思地把繩子系好，站起身來，捋了捋衣服，一本正經(jīng)，彬彬有禮。告訴我們她如何度過她的少女時(shí)代在首都，住在她父母的房子在蟾蜍山。十三歲就掌握了吉他，她的名字在音樂家的名單中名列第一。她的藝術(shù)甚至引起專家的贊賞，她的美貌引起所有主要舞蹈演員的羨慕。武陵的貴族青年們?nèi)绾慰犊馗偁?，無數(shù)的紅綢被送給一首歌。鑲有貝殼的銀梳子被她的節(jié)奏折斷了，血染的裙子被酒弄臟了。一季又一季，歡樂接踵而至，秋月和春風(fēng)都沒有引起她的注意。直到她的哥哥去打仗，然后她的姑姑死了，夜晚過去了，夜晚來了，她的美麗消失了。備在門前，最后她把自己作為妻子給了一個(gè)商人。誰，首先撬錢，不小心他離開了她，一個(gè)月前去浮梁買茶葉。她一直在河口照料一艘空船，除了明亮的月亮和冰冷的水，沒有同伴。有時(shí)在深夜，她會(huì)夢(mèng)見她的勝利，被她滾燙的淚水從夢(mèng)中驚醒。

6、 她的第一個(gè)吉他音符讓我開始嘆息，現(xiàn)在，聽了她的故事，我更難過了。我們都不快樂，直到天盡頭，我們相遇。我們理解。熟人有什么關(guān)系？一年前，我離開首都來到這里，現(xiàn)在是一個(gè)生病的九江流亡者。九江是如此遙遠(yuǎn)，我已經(jīng)整整一年沒有聽到音樂，既沒有弦樂也沒有竹聲。我的住處靠近河邊的城鎮(zhèn)，低矮潮濕，房子周圍長滿了苦澀的蘆葦和泛黃的燈心草。早上和晚上在這里能聽到什么？布谷鳥流血的叫聲，猿猴的嗚咽聲。在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我經(jīng)常拿起酒，獨(dú)自一人喝完。當(dāng)然還有山歌和村里的風(fēng)笛，但它們粗糙刺耳，在我耳邊刺耳。今晚，當(dāng)我聽到你彈吉他的時(shí)候，我覺得我的聽覺被美妙的音樂照亮了。不要離開我們。來，坐下。再為我們演奏一次。給你翻譯成《琵琶行》。她被我的話感動(dòng)了，在那里站了一會(huì)兒，然后又坐下來拉她的琴弦——它們聽起來更加悲傷了。雖然曲調(diào)與她以前演奏的不同，但所有聆聽的人都捂著臉。但是他們中誰哭得最厲害呢？這位九江官員。我的藍(lán)色袖子濕了。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。