蘭博基尼Countach學(xué)習(xí)如何發(fā)音及其含義

我們正在等著看新蘭博基尼 Countach 將采用什么形狀，這家汽車制造商本周早些時(shí)候宣布將回歸。然而，在它首次亮相之前，我們?yōu)槭裁床惶剿鬟@個(gè)名字的含義——更重要的是——學(xué)習(xí)如何正確發(fā)音。

首先，劇透：不，Countach 不是以公牛品種命名的，大多數(shù) Sant'Agata 車型都是這種情況。公司之所以選擇這種命名方案，是因?yàn)橘M(fèi)魯吉?dú)W·蘭博基尼的星座，而且斗牛公牛符合公司汽車的特點(diǎn)。這一遺產(chǎn)包括 Mirai、Diablo、Huracan和Aventador。

很少有例外，但它們確實(shí)存在。Sesto Elemento、Silhouette 和 Countach 等名稱與公司的斗牛命名約定背道而馳。

詞的皮埃蒙特起源

事實(shí)上，Countach 是皮埃蒙特語(yǔ)中的一個(gè)詞，這是該國(guó)西北部地區(qū)使用的意大利方言。使用國(guó)際音標(biāo)，它的發(fā)音是：[ku??ta?]，“a”上有重音，最后是輔音“tsc”。

這是“傳染”的直譯，不過，就像許多詞一樣，它已經(jīng)變成了別的東西。它被轉(zhuǎn)化為“在非凡或夸張的事物面前驚嘆的驚嘆”。這或多或少就像用意大利語(yǔ)說“perbacco!” 或“accipicchia”(天哪或天哪)。

為什么選擇Countach

Countach 得名的故事始于 Marcello Gandini，他為 Bertone 設(shè)計(jì)了第一個(gè)原型。當(dāng)團(tuán)隊(duì)為 1971 年日內(nèi)瓦車展準(zhǔn)備汽車時(shí)，白天工作到深夜，皮埃蒙特的一位只說皮埃蒙特方言的成員經(jīng)常會(huì)喊出“Countach”。

文字的歷史

最初，countach 的意思是“傳染病”，可以追溯到 1630 年襲擊都靈市的瘟疫。“Il contagio”(傳染病)被稱為“ël contacc”，它很可能變成感嘆詞“Contacc”，作為絕望的呼喊或遠(yuǎn)離的警告。

對(duì)于裝飾有史以來設(shè)計(jì)的最美麗的超級(jí)跑車之一的詞來說，這當(dāng)然不是最令人愉快的起源。不過，很快，這個(gè)詞將在一輛看起來非常適合佩戴這個(gè)名字的汽車上重新體現(xiàn)其奇妙的內(nèi)涵。