您的位置: 首頁(yè) >滾動(dòng)要聞 >

茶顏悅色致歉 撤下”Sexytea” 后期將確定新英文名稱(chēng)?。。?/h1>
2022-09-18 16:29:18 編輯:仇欣慧 來(lái)源:
導(dǎo)讀 茶顏悅色致歉 撤下"Sexytea"【茶顏悅色致歉 撤下"Sexytea"】茶顏悅色是湖南茶悅文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展集團(tuán)有限公司 旗下品牌,茶顏悅色以茶飲和甜...

茶顏悅色致歉 撤下"Sexytea"

【茶顏悅色致歉 撤下"Sexytea"】茶顏悅色是湖南茶悅文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展集團(tuán)有限公司 旗下品牌,茶顏悅色以茶飲和甜品為主打,根據(jù)港粵臺(tái)的飲品創(chuàng)意奶茶店,運(yùn)用復(fù)合創(chuàng)新思維順勢(shì)推出的最新一代立體復(fù)合型餐飲業(yè)態(tài)。但是近期,茶顏悅色南京新店招牌引爭(zhēng)議,具體是什么情況?

9月9日,南京第三家茶顏悅色在水游城正式開(kāi)業(yè)。近日,有南京市民表示,看到了茶顏悅色水游城店外墻上“SexyTea”的英文招牌覺(jué)得不妥,認(rèn)為這樣的英文表述配上古典的女子形象會(huì)引發(fā)不好的聯(lián)想。

此前茶顏悅色“SexyTea”的英文翻譯就曾引發(fā)網(wǎng)友討論,此次南京新店開(kāi)業(yè)又引發(fā)一波爭(zhēng)議。9月14日,南京市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)的一位工作人員表示,在實(shí)際執(zhí)法過(guò)程中,很難判定商家使用的廣告或商標(biāo)是否違規(guī),如果廣告或商標(biāo)的用圖、用語(yǔ)略顯低俗,或者容易給消費(fèi)者帶來(lái)不文明的觀感,存在打擦邊球嫌疑,商家應(yīng)該做出整改。

9月17日,茶顏悅色方面針對(duì)此事發(fā)文回應(yīng)稱(chēng),因“Sexy”英文詞匯所具有的多層含義,可能造成了部分網(wǎng)友的另一種理解,引起網(wǎng)絡(luò)上的廣泛關(guān)注和爭(zhēng)議,對(duì)由此造成的誤會(huì)感到非常抱歉。并稱(chēng)將撤下新開(kāi)門(mén)店英文標(biāo)識(shí),不再使用,后期將確定新英文名稱(chēng)。


免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!

最新文章

精彩推薦

圖文推薦

點(diǎn)擊排行

2016-2022 All Rights Reserved.平安財(cái)經(jīng)網(wǎng).復(fù)制必究 聯(lián)系QQ280 715 8082   備案號(hào):閩ICP備19027007號(hào)-6

本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。